Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suis pas convaincu.
信じてない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai convaincu ...
俺が彼を説得して・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai convaincu.
あなたは納得し 判っていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en suis convaincu.
そのことを確信している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en étais convaincu.
もう行かないと あと30分で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne suis pas convaincu.
こんなの知るかよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, j'en suis convaincu.
いいえ 私はそうは思いませんな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa performance vous a convaincu ?
彼女 あれでいいの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils ont convaincu mon patron.
- 上司も同じだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as convaincu comment ?
どうやって納得させたんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alain a convaincu le mossad.
叔父さんはどうだった?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon instinct n'est pas convaincu.
あなたの直感には何も問題ないでしょう。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez-en un peu plus convaincu !
"思う"より更に上を行って欲しい、我が友よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il les a convaincu de tout fermer.
彼は説得した だが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et une nuit, il s'est convaincu que
ある晩彼が酒を飲んだ時に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment t'a-t-il convaincu ?
何を言われて そこまで信者になったんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai convaincu de l'épargner.
マルコムを説得しました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je déclare confidentiellement que je suis convaincu,
南側代表との会談で 確信しました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est convaincu que kagame est toujours vivant.
カガミが生きてると思ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miho va aller mieux. j'en suis convaincu.
必葦や美積の痛ガ 治ると眉じて恭り ま哲
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: