Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous me désobéissez ?
命令に背くのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous-même, vous désobéissez, parfois.
でもあなたも時々やりすぎるよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous désobéissez à un ordre direct
- 命令違反を犯している
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous désobéissez à un ordre direct.
- お前ら２人は直々の命令にそむいてるんだぞ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désobéissez encore et votre fils mourra.
なあ グラント ショーの携帯メールが読めんよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous pourriez être un roi. - ne désobéissez pas à un ordre !
王に成れるかもしれない！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désobéissez-moi comme ça encore une seule fois... et je vous augmente.
今後も余計なことをして おれを助けたらー 昇給させよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son train déraillera si vous désobéissez. c'est quoi? ne retournez pas au bar.
通りの角に 黒のポルシェが停めてあるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alertez quelqu'un, désobéissez à mes intructions, tentez de n'importe quelle façon de raccrocher, et aaron meurt.
命令に背くやつは 誰でも状況に油断するな 何らかの形で この呼び出しを遮断しようとしたら アーロンは死ぬ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: