Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
détruisez ça.
こいつを破壊しろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez tout !
全て破壊しろ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez-le !
撃て！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez le pont !
橋を撃て！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez-le! non!
- 投げろ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez ce croiseur.
クルーザーを破壊して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez ce pilier !
その柱を下にrip！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne le détruisez pas.
よかった 間に合った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, détruisez-les.
じゃ全滅しろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez tout le reste.
他の全てを破壊して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez tout notre travail.
我々の努力も無駄に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez ces bombardiers, skywalker,
必ずボマーを破壊してよ、スカイウォーカー、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez ce jedi et tuez-la.
ジェダイ撃て、彼女も！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez tout et sortez de là.
すべてを破壊して そこから出て
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruisez tout sur votre chemin !
行け、我が不死身の軍隊！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, allez ! détruisez-les !
よし 浴びせてやれ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bougez-vous et détruisez-les !
バイパー３４ 攻撃準備
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous détruisez tout sur votre passage !
彼女を怒らせないで！ ...全部つぶれてしまう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trouvez cette base et détruisez-la.
受信基地を見つけてから破壊して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas de négociations. - détruisez ce vaisseau.
こしゃくな 殺れ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: