From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete
削除(d)
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
delete row
delete row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete column
delete column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer@item: inmenu undo delete
挿入@item:inmenu undo delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete the selected files?
選択されたファイルを削除しますか?
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
renommer... @action: button delete session
名前変更(r)...@action:button delete session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& copier... @action: button delete a filter
コピー(p)...@action:button delete a filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22500 shown for reply, which is the same as delete.
22500 shown for reply, which is the same as delete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle alarme@info/ plain action to delete an alarm
新しいアラーム@info/plain action to delete an alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacer le message dans la corbeille@action hard delete, bypassing trash
メッセージをごみ箱に移動@action hard delete, bypassing trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette commande est pratique pour effectuer un delete, ou une autre commande http exotique.
curlopt_customrequest :httpリクエストを 実行する際にgetまたはheadの代わりに使用される文字列を指定します。 deleteや他のもっと単純なhttpリクエストを実行する場合に便利です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun module externe vpn n'a été trouvéwarning message on attempting to delete a connection
vpn プラグインがありませんwarning message on attempting to delete a connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options du composant éditeurthe suffix of 'delete unused meta-information after '
エディタコンポーネントのオプションthe suffix of 'delete unused meta-information after'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut exécuter aussi bien une requête immédiate (delete, update ou insert), ou une requête de selection.
"result_id"リソースは、クエリ結果を取得する際に他の関数で使用され ます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour les commandes insert, update et delete, odbc_num_rows() retourne le nombre de ligne affectées.
odbc_num_rows() は、odbc 結果における行の数を 返します。この関数は、エラー時に-1を返します。 insert、updateおよびdelete命令に関しては、 odbc_num_rows() は、変更された行の数を返します。 select文の場合、この関数は利用可能な行の数を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour connaître le nombre de lignes dans une requête insert, update ou delete, utilisez fbsql_affected_rows().
fbsql_num_rows() returns the number of rows in a result set. this command is only valid for select statements. to retrieve the number of rows returned from a insert, update or delete query, use fbsql_affected_rows().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de lignes affectées dans la dernière requête immédiate (update / insert / delete): uniquement après une requête immédiate.
次の例では、問題があるsql命令を含み、エラー位置を指す構文エラー(e sew42ae illegal character)が表示されます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si la dernière requête delete ne contenait pas de clause where, toutes les lignes seront effacées, mais fbsql_affected_rows() retournera 0.
直近のクエリがwhere句のあるdeleteクエリの場合、全てのレコードは、 テーブルから削除されますが、この関数はゼロを返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
*. pdb *. prc_bar_bases de données palmos (*. pdb *. prc)delete a single file item
*.pdb *.prc_bar_palmos データベース (*.pdb *.prc)delete a single file item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
エラー:このボリュームに充分な空き容量がないため、ファイルシステムを縮小できません。ファイルシステムを縮小するためにはボリュームヘッダとバックアップヘッダのための領域が必要です。不要なファイルを削除したり「ごみ箱」を空にしたりして、空き容量を少なくとも256kbは確保した上でもう一度試してみてください。なおwindows自体の問題により、osを再起動するまでエクスプローラは正しくない空き容量を報告してくることに注意してください。再起動してもうまくいかない場合は、ファイルシステムが壊れているものと思われます。次の方法でエラーをチェックし修復してみてください(該当ドライブを右クリックして「プロパティ」を選択→「ツール」タブを選び「チェックする」をクリック→「ファイルシステムエラーを自動的に修復する」オプションにチェックを入れて「開始」)。もし上記の手順でうまくいかなければ、以下の手順に従ってください。
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting