Results for descendra translation from French to Japanese

il essaiera et vous descendra.
そいつは君を試し やり込めた

- un de vos gars vous descendra.
「誰かがあんたを狙ってるんだ」 「わかった、わかった」

on descendra ensuite dans ce passage.
そしてこの谷間に下り

peut-être que si je tire encore, ça descendra.
- 乾杯 僕が引っ張れば、降りるよ

quand on descendra du ferry, je ne serai plus le même.
この船を下りたら 俺はまた違う人間に

je me demande, excusez-moi... lady sylvia descendra bientôt?
知りたいのだが レディ ー・シルヴィアも ここへ？

puis je vous attraperai, on descendra dans les égouts avant que hersh comprenne.
私はあなたを掴んで 下水道を通って町に出る ハーシュが追いつく前に

n'oublie pas, il faut que tu dormes quand il descendra par la cheminée.
彼が煙突から来る前に ちゃんと眠っておかなきゃね

quand le pilote suivra le protocole d'explosion et descendra à 8 000 pieds.
爆弾の対処で 8000フィートになったらだ

mais si je le fais pas, le s.h.i.e.l.d. descendra cet avion.
けれども、もし私が応答しなかったなら、 「s.h. i.

elle descendra encore vers le jourdain, pour aboutir à la mer salée. tel sera votre pays avec ses limites tout autour.
またその境はヨルダンに下り、塩の海に至って尽きる。あなたがたの国の周囲の境は以上のとおりである」。

ou: qui descendra dans l`abîme? c`est faire remonter christ d`entre les morts.
また、「だれが底知れぬ所に下るであろうかと言うな」。それは、キリストを死人の中から引き上げることである。

et si ce n'est pas le cas ? s'il ne l'est pas, ce sera moi qui le descendra. tu me le dois.
無実じゃなかったら？ 私に借りがある

l`Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu`à ce que tu sois détruit.
主はあなたの地の雨を、ちりと、ほこりに変らせ、それが天からあなたの上にくだって、ついにあなたを滅ぼすであろう。

qu`ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l`Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de sinaï.
三日目までに備えさせなさい。三日目に主が、すべての民の目の前で、シナイ山に下るからである。

-non pas encore crois-tu que quelqu'un écoutera ta prière et descendras du ciel ?
祈りが通じて 空からやってくると？