Results for dvds translation from French to Japanese

des magazines et des dvds.
雑誌にdvd

k3b utilise transcode pour extraite les dvds vidéo. assurez -vous qu'il soit bien installé.
k3b はビデオ dvd の吸い出しに transcodeを使用します。インストールされていることを確認してください。

sélectionnez la vitesse à laquelle vous voulez graver. auto < brla vitesse la plus rapide possible pour le média utilisé sera sélectionnée. ce choix est recommandé pour la plupart des média. ignorer (uniquement pour les dvds)cette option laisse le choix de la vitesse au graveur. utilisez ceci si k3b ne parvient pas à régler la vitesse de gravure. 1x correspond à 175 ko/ s pour un cd, 1385 ko/ s pour un dvd et 4496 ko/ s pour un blu-ray. attention & #160;: assurez -vous que votre système est capable d'envoyer les données assez rapidement pour prévenir les problèmes de mémoire tampon.
書き込み速度を選んでください。 自動: 使用するメディアで可能な一番速い書き込み速度を使います。大部分のメディアにはこれをお勧めします。 無視 (dvd のみ): 書き込みデバイスに速度の選択を任せます。k3b が書き込み速度を設定できない場合に使用してください。 1x は cd では 175 kb/秒、dvd では 1385 kb/秒、blu-ray では 4496 kb/秒を意味します。 バッファアンダーランを防ぐために、システムが十分な速さでデータを送れることを確認してください。