From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
empêcher
防ぐ [ふせぐ]
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
l'en empêcher ?
彼をとめる？
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
empêcher le téléchargement
ダウンロードを禁止する
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
empêcher un accident.
事故防止
odd, tu dois empêcher ça.
オッド 実現するのを 食い止めて
- tu pouvais empêcher ça.
いつでも止められただろう？
rien ne peut l'empêcher !
止めることは出来ないんだ！
- on doit l'en empêcher.
彼女がする前に止める必要がある
"il faut l'en empêcher."
食い止めないと！ まぁかっこつけちゃて
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
venez, on va empêcher ça.
一緒に来てくれ 止めさせる
- empêcher le jugement dernier.
審判の日を止めるため
tu oserais m'en empêcher ?
共に数千の 惑星を滅ぼします
j'aurais pu l'empêcher.
私が防ぐ事もできたのに
personne ne pourra m'empêcher
♪必要な物は 何もかもそろってる
et nos chances d'empêcher ça ?
俺達がそれを止める確率は？
t'empêcher d'être une meurtrière.
君が殺人者で あるのを阻止しようとした
calcifer ne peut l'empêcher. fuyons !
爆弾の別のラウンドが来ている でも、ルシファーはそれらを停止することはできません
je ne pouvais m'empêcher d'écouter.
聞こえちゃったから...
j'ai essayé d'empêcher l'intrusion...
ハッカーのプログラムも使ってみた。 裏の出口も使ってみた。
quelqu'un doit m'empêcher de l'assassiner.
ハートを盗んだから
