Results for emprisonner translation from French to Japanese

il l'a fait emprisonner.
刑務所に入れてくれた

- c'est moi qui l'ai fait emprisonner.
ムショにぶちこんだのは 私なんだ

attention, j'ai fait emprisonner mon prof de psy.
そして、あなたが私を裏切ると、 私はちょうど私のb -マイナスを与えて_私のサイケ教授を額装。

il pourrait se faire flinguer ou emprisonner à adiala.
死んでしまうか刑務所に行くかの オチになりかねないわ

mon amie dans la police pourra emprisonner brick et ses acolytes.
友達の警官が ブリックと仲間をムショに 送れるだろう

comme tu tiens à m'emprisonner, je te propose un marché.
でもどうしてもと言うなら契約してあげる。

comment ma chère soeur a persuadé le roi d'emprisonner son cher ami ned?
我が姉はどうやって 王を説き伏せたのですかな 彼の親友を投獄するなんて

lorsque vous tuez les ennemis vous pouvez les emprisonner de manière permanente dans la fosse en haut à droite.
敵を殺せば、右上の穴に永遠に彼らを閉じ込めておけます。

je vois que vous utilisez les kidnappeurs d'enfants comme prétexte pour les emprisonner sans aucun procès.
あなたは子供の誘拐を 利用している 子供たちを留置する 口実として 裁判なしで

chagarin a donc fait emprisonner komarov. il l'a mis au trou afin de pouvoir l'oublier.
その後 チャガリンは コマロフを投獄

c'est une excuse pour gonfler le budget des forces de l'ordre et emprisonner sans raison les gens issus des minorités.
政府が予算の拡張と マイノリティ隔離を 図ったものよ

et même si vous pouvez l'emprisonner, êtes-vous préparé à à ce qui se passera lors de son premier lever de soleil en captivité ?
たとえ投獄できても 翌朝に起こる事の 覚悟が出来てるかね？

(et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou te bannir. ils complotèrent. mais allah a fait échouer leur complot, et allah est le meilleur en stratagèmes.
また不信心者たちが，あなた（ムハンマド）に対し如何に策謀したかを思い起しなさい。あなたを拘禁し，あるいは殺害し，あるいはまた放逐しようとした。かれらは策謀したが，アッラーもまた計略をめぐらせられた。本当にアッラーは最も優れた計略者であられる。