Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ses yeux sont très enflammés, aussi.
両目とも とても赤く腫れてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors faisons le truc des gobelets enflammés.
中国の秘術で治らないの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;
その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auparavant, quand bravos était en danger, le titan marchait, les yeux enflammés, jusque dans la mer pour écraser l'ennemi.
いにしえの時代 ブラヴォスが危機に立ったときはいつも、 焔の眼を持つタイタンが動き出し 海を進んで敵を粉砕した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anus enflammé
肛門の炎症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.