Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensevelie sous la terre.
埋葬されているんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es ensevelie comme un mineur chilien.
何処かな チリの炭鉱者みたいだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ensevelie dans le sein profond de l'océan."
"海の底に埋められ"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la machine est ensevelie sous une avalanche de fausses données, mais j'ai quand même réussi à nous avoir son numéro.
マシンは埋設されてる 偽のデータで壊されて どういうわけか...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gay a confirmé que ses particularités indiqueraient qu'elle était ensevelie au-dessus de la limite k-t.
それが私たちの捜査とどう関係あるの？ ナノティラヌスが見つかった岩石 その成分をもっと詳しく調べてみて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous ne m'avez pas trouvé mais enseveli sous des décombres.
- 見つけたんじゃなく埋めたんだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: