Results for eut translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

qui l'eut cru ?

Japanese

想像もしてなかったが

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui l'eut cru ?

Japanese

知ってるかい?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

john eut une merveilleuse idée.

Japanese

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai eut une dure nuit.

Japanese

本当に辛い夜だった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y en eut dix en 2004.

Japanese

2004年には10の台風に 襲われました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'eut été de la piraterie.

Japanese

窃盗なら海賊だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cet événement eut trois conséquences...

Japanese

その効果は3倍だった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- petit ? - qui l'eut cru ?

Japanese

でしょうね 見て

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il eut sept fils et trois filles:

Japanese

また彼は男の子七人、女の子三人をもった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il eut du mal à finir son travail.

Japanese

彼は仕事を終えようと骨を折った。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

femme de georges iii, elle eut 15 enfants.

Japanese

彼女はジョージ三世と結婚して15人の子どもをもうけた。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après qu'elle eut quitté le bal avec toi.

Japanese

君が彼女を泣かせた時 いつも彼女の為にその場にいた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car jamais récit n'eut plus tristes héros

Japanese

早く人間に戻りたい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au cours de son discours il y eut un étrange incident.

Japanese

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai eut le même problème. - vraiment ?

Japanese

ー 僕も同じ問題を抱えているからね ー そうかね?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et puis il n'y eut plus que moi et o'hara.

Japanese

そして次に・・ 私とオハラが襲われた・・

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.

Japanese

ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle était attirante. avez-vous eut des relations sexuelles avec elle ?

Japanese

彼女は魅力的だったろ セックスはしたのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont ceux du pr oppenheimer, après qu'il eut créé la bombe atomique.

Japanese

オッペンハイマー博士が... 原子爆弾を作った後に 言った言葉よ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.

Japanese

事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK