Trying to learn how to translate from the human translation examples.
expérimentale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
méthode expérimentale
実験
Last Update: 2014-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
utilisation expérimentale d'animal
動物実験
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
c'est une neurotoxine expérimentale.
これは実験用の神経毒よ
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c'est une solution expérimentale de géo-blocage.
問題解決技術がある
prends-ça comme une étude expérimentale. vraiment ?
こういう所でヤッテみるのも いいかもよ
je préférerais vous voir vous consacrer à l'électronique expérimentale.
- こんな工場を持ちたい - 今じゃだめかね？ ここなら設備もいい
cp...? ecoutez. c'est une fréquence expérimentale, cryptée.
暗号周波でテスト中だ
comme c 'est une extension expérimentale, tout ne fonctionne pas encore.
この拡張モジュールはリソース型を全く定義し ません。
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c'était une formule expérimentale, qui s'est révélée être dangereuse.
危険な実験薬よ
autant que ça peut l'être, en travaillant à la pointe expérimentale de la pseudo-science.
やることは やったよ 後は結線を外すだけだ
jeu expérimental
ゲーム-実験
