Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
année
ã¯ãªã¢(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annulée
ãã£ã³ã»ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donnée...
データ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année & #160;:
年(y):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radio préférée %1
%1 のお気に入りラジオ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissezune année
年を選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
page chargée.
ページを読み込みました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
langue personnalisée
ユーザの言語
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importation terminée.
インポートが終了しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fichierd'entrée
入力ファイル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année précédente
前の年
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune partie jouée.
ãã¬ã¤ããã¦ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimer l' entrée
イベント印刷(i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du jeu terminée
ã²ã¼ã è¨å®å®äº
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune description trouvée.
説æã¯ããã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pochette personnalisée
カスタムカバーを設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année de lancement & #160;:
リリース年:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& heure associée@label
時間指定あり(y)@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annotations et références croisées
注釈と相互参照
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée au clavier & #160;:
キーボード入力:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting