Results for femme forte translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

femme forte

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

une femme forte.

Japanese

強い女性だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

femme

Japanese

女性

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:

French

femme.

Japanese

奥さん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-femme

Japanese

- 女性だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était une femme forte.

Japanese

強い女性だった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et forte.

Japanese

逞しさもある

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eau-forte

Japanese

エッチング

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

forte activité

Japanese

アクティビティ:高

Last Update: 2011-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce est forte.

Japanese

速く流れてる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

forte-piano

Japanese

フォルテピアノ

Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- elle est forte.

Japanese

- 彼女 賢いね - ああ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

t'es forte !

Japanese

君は力持ちだ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la chambre forte

Japanese

地下室

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

as carte forte.

Japanese

エースの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la chambre forte !

Japanese

金庫室だ "金庫室 開扉"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

t'es trop forte.

Japanese

上手すぎだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- une forte personnalité ?

Japanese

- 意志が強い?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la fille est forte.

Japanese

あの子はタフだな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle est forte, belle.

Japanese

彼女は強く美しい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais... elise vogelsong était... une femme de très forte volonté.

Japanese

エリス・フォガルソンは・・・ とても・・・

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,772,962,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK