From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des voitures qui flottaient.
車は浮いてた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des noyés flottaient dans la cour.
溺れた人が広場に浮かんでいた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des noyés flottaient... dans la cour.
溺れた人たちがこの庭に浮かんでいた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas juste ca. il y avait deux cigarettes qui flottaient dans la piscine.
プールのそばに 他に何本も落ちていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sang de toutes ces femmes, de ces grands-pères et de ces bébés, ces petits enfants qui flottaient dans la rivière avec leurs jouets.
血まみれの女や老人 おもちゃと一緒にー 川に浮かんでた赤ん坊たち
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'imaginais que les gens brillants disparaissaient dans des lieux secrets où les idées flottaient dans l'air comme les feuilles d'automne.
あなたに 秘密の 場所があったなんて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: