Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes gigantesques.
大きくなったなあ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont majestueuses. gigantesques.
荘厳で、壮大です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bous savez ? gigantesques, des écailles, grandes cornes...
巨大で恐ろしいアリ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne restait de leur fort que de gigantesques pics de glace.
彼らの砦は壊され− 氷で固められてたの ヘンでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de gigantesques tomates pour nourrir le monde entier, entre autres.
- しかし... 何かマズった - 冗談じゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hélium 3 ? oui, il y a environ 15 ou 20 tours gigantesques qui sont pleines de ce truc là dedans.
ええ １５～２０のタワーが有り それで満たされています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"m. holmes, c'était les traces de pas d'un gigantesque molosse."
"巨大なハウンドの足跡だった" なぜ "ハウンド" と？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting