Results for globalement translation from French to Japanese

activez java (globalement) ici.
java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。

globalement, je suis satisfait de l'expérience.
私はその実験にだいたい満足している。

ce qu'il a dit était globalement correct.
彼の言ったことは大体正しい。

javascript activé (globalement). configurez javascript ici.
javascript は (全体で) 有効になっています。javascript を設定するには ここをクリックしてください。

ce paramètre s'applique globalement à tous les documents.
この設定は全てのドキュメント全般にわたって適用されます。

les constantes sont définies et accessibles à tout endroit du code, globalement.
定数を定義することができるのは、 define() 関数 のみです。単なる代入による定義はできません。

on vient de compter globalement, monsieur. environ 2 millions de dollars.
大雑把に数えて 200万ドル前後です

la procédure va globalement le réduire à... rien. -s'il vous plaît...
基本的に 細切れにします

globalement, ce n'était qu'une goutte d'eau dans le réservoir.
どの人もスイスの飛行機で 立ち寄った

sur la base des vidéos secrètes que votre femme a enregistré avec ses invités "globalement pertinents"
君の奥さんが 世界規模で関連ある客達と作った 秘密のビデオに関してだ

utilisé pour définir globalement l'espace de transition de toutes les pistes (en secteurs).
セクターのすべてのトラックについてトラックのプリギャップを指定します。

cochez cette case pour utiliser les réglages de messagerie définis globalement dans le centre de configuration de kde (section « & #160; À propos de moi & #160; »). décochez cette case pour pouvoir préciser ici votre nom et votre adresse de messagerie.
kde システム設定の 個人情報に定義されている kde 共通のメール設定を使う場合、このボックスをチェックします。フルネームとメールアドレスをここで指定する場合は、チェックを外してください。