Results for hommage translation from French to Japanese

bel hommage.
良い式典だった ええ とても

un hommage ?
祝う?

il rend hommage.
そいつへのオマージュだ

on lui rend hommage.
私達は彼に敬意を払ってる

en hommage à wittgenstein.
ウィトゲンシュタインに因んだ社名

c'est un hommage. À qui ?
ラクラン・ウィーバーさ

vas-y. rends-lui hommage.
消えて頂戴 敬意を払って

on venait juste rendre hommage.
ただ敬意を払うだけよ

je pensais devoir lui rendre hommage
ちゃんと ご挨拶するべきだと思って

c'était une suite, en hommage.
記念としてやったの

c'est un joli hommage à ma méthodologie.
僕のやり方への素晴らしい敬意の表現だ

démolir ces gens, ça ne lui rend pas hommage.
この人達を倒しても 彼にとって名誉にならない

je passerai rendre un dernier hommage demain.
イアンには 明日お悔やみに伺うと伝えた

rendons lui hommage pour le don de notre frère otis,
彼の父なる神に オーティスからの贈り物に

ce plouc a causé pendant tout mon hommage à céline dion
セリーヌ・ディオンのナンバー中 ずっと喋りかけて来たのよ

je ne pouvais pas résister à rendre hommage à ton meurtrier.
この犯人の模倣は見事だが

bref. on est censés avancer sur notre hommage à apocalypse now :
今日撮影するのは「地獄の黙示録」 へのオマージュ作だ

lls lui rendent hommage. c'est une façon de lui dire au revoir.
お祈りよ 感謝とお別れをしているの

ils préfèrent le terme "marins confédérés morts en hommage à arès."
死人同盟軍なの 戦いの神アレースに捧げるために命を与えられたの

et nous pouvons, enfin, lui rendre l'hommage qu'il mérite.
そして今日やっと トムに相応しいお別れを