Results for impénétrable translation from French to Japanese

elle est impénétrable.
"破壊不能"

je suis impénétrable, hein?
分かりません。 分かりにくいってこと

la montagne est impénétrable.
入ろうにも道が無い

invisible, indestructible, impénétrable.
世界から切り離されるまでは 目に見えず 破壊も出来ず 脱出不能

la barrière qui entoure le cube est impénétrable.
バリアがやっかいだ

c'est carrément impénétrable, même par surprise.
あそこは入り込めない場所で 今はその時ではない

ainsi est la grotte: virtuellement impénétrable."
"従って その洞穴は 事実上出入りは不可能"

celui qui contrôle effectivement le drone reste impénétrable.
ひとつが操縦関連で

le premier, au niveau de la rue. impénétrable après 18 h.
1つは路面 6時で閉鎖だ

un homme pour qui un coin romantique est aussi une forteresse impénétrable.
いかれて頭が固くなってるあの男を！ ？

il ne reste plus qu'à trouver comment franchir cette impénétrable clôture.
まず、この厳重なゲートを どう突破するか。

dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, le nombre de ses années est impénétrable.
見よ、神は大いなる者にいまして、われわれは彼を知らない。その年の数も計り知ることができない。

les gens comme lui m'ont conduit à m'assurer que la machine soit impénétrable.
理由の一つで彼のような人々がいます マシンが入り込めないブラックボックスだと確認した

ils abattent sa forêt, dit l`Éternel, bien qu`elle soit impénétrable; car ils sont plus nombreux que les sauterelles, on ne pourrait les compter.
彼らは彼の林がいかに入り込みがたくとも、それを切り倒す。彼らはいなごよりも多く、数えがたいからであると、主は言われる。

et ils dirent: «nos cœurs sont enveloppés et impénétrables» - non mais allah les a maudits à cause de leur infidélité, leur foi est donc médiocre.
かれらは「わたしたちの心は覆われている」と言う。そうではない，アッラーはかれらをその冒(濳?)のために見限られたのである。したがって信仰に入る者は極く希である。