Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses intentions.
それこそ怪物映画みたいに聞こえる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez vos intentions.
２２７便こちらアトランタ、状況を言って下さい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitaine, mes intentions...
船長 そんな意図は...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour servir tes intentions
"我を汝の御用に立て給え"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous suivons ses intentions.
創造主に従うのです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on va découvrir ses intentions.
奴に迫る手はあるはずだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-leur tes vraies intentions !
彼らにちゃんと話して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai mal interprété tes intentions.
やだわ 完全に読み違えたのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous devinez mes intentions ?
僕の意図を断定できるかい？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la cible d'intentions malsaines.
危険を引き寄せた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tremblement d'intention
企図振戦
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.