Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime la crim.
殺人課が好きだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la vie !
《私は命を愛す る 》
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la bière.
ビール好きよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aime la... poésie.
- あなたがたのことね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la musique pop.
私はポップスが好きです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aime la fête de noël.
- ああ クリスマスが好きなんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la bière américaine
- まずは訓練からだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la cuisine japonaise.
私は日本料理が好きです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la nourriture spirituelle!
魂の食べ物っておいしいぞ! やめて!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aime la regarder danser.
-かまわんよ 彼女が踊る所を見るのも好きだし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aime la glace, richard.
- アイス大好きだよ リチャード
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la rue. c'est chez moi.
私は外が好きだ それが私の家だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la direction que tu prends.
その調子、もっとやって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. j'aime la chambre, merci.
- どうも 部屋気に入ったわ ありがと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il aime la télé.
彼はテレビが好きよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est risqué, mais j'aime la théorie.
賭けだがいい判断だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aime la bonne science-fiction.
SFは大好物さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu aime la pitié.
神は慈悲を愛してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la façon dont vous dites l'entreprise.
いいね気に入った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visiblement, c'est la mode.
それは言い訳だと思う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: