Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis la
watashi ga kita
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la.
どのみち君には会うつもりだった いま来てるけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la fille de ma mère.
そして私が今経験していることを
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis... la mort !
わしは 死だ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la sorcière
私は魔女だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la bonne.
そうよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la dernière!
私は最後で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis la fleuriste.
―はい、フラワーコーディネーターです。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la compassion même.
私が? 私は歩く同情ですよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, je suis la grenouille.
僕が彼だとします
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis la mère de lucy.
- 同級生のルーシーの母親
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et je suis la chanteuse !
- 私はソロを歌ってるの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chérie, je suis la cavalerie.
俺がカウボーイだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis la reine régente.
私は王妃摂政よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ben oui, je suis la meilleure.
狭いから行くんだもん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour ça que je suis la.
だから ここに来たのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonjour, je suis la mêre de dre.
- こんにちは ドレの母よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je suis la prochaine suprême ?
もし私が次の スプリームだったらどう?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis la fille boulangere. - non.
あたしはベーク・オ・ライト・ガール
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecoute, je suis la reine des idiotes.
失敗だらけの経験から
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: