From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je tu jure je sais rien
i swear to you i know nothing
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je te le jure, je ne sais rien
何を知ってる!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le jure, je n'en sais rien.
本当に知らないんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais rien !
何もしらねぇ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je jure. je jure
誓うわ 誓う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous jure, je fumais rien.
ヤクはやってないぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'aime, non, je sais rien !
- 私は彼女を愛し、いいえ、私は知らない!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votrefils? je sais rien.
- 俺が馬鹿だって?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais rien d'autre.
俺の知っていることすべて それだけだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je sais rien, je le jure.
何もしりません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je sais rien ! au secours !
何も知りません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en sais rien.
分からない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
j'en sais rien !
- 何があったのよ? - わからない!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'en sais rien.
- どうして。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'en sais rien !
- 知らないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en sais rien, je le jure.
なにも知らない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'en sais rien. si, je sais.
いや、判ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: