Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venez. le repas est sur la table.
さあ入って ランチが出来てるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posez-le sur la table.
それをテーブルの上に置きなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le chien est dans la maison.
犬は家の中にいる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le chien est mort.
犬は死んでいるよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
là, sur la table ?
- テーブルの上のフラスコですか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
information sur la table
周期表の情報
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le chien est mourant.
犬は死にかけている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chèque est sur la table de cuisine.
代金は台所のテーブルに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nourriture est sur la table, les gars.
みんな 食事にしましょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le chien !
おい!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le chien.
- 犬だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui meurt sur la table ?
誰が死にかけてるのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'envoie sur la table.
テーブルに拡げろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sur la table. - oui madame.
テーブルの上
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le chien est un animal fidèle.
犬は忠実な動物です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"où est son livre ?" "il est sur la table"
「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au pied le chien!
来い ブーツ野郎
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cherchez le chien.
よし 手分けしよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est sur la colline.
道から逸れて林の中だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sur la glace?
奴はお預け状態だな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: