Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vin ?
ワイン?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aime le vin.
彼女はぶどう酒が好きだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que le vin soit !
買ってきたよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce le vin?
ワインのせい? いや...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gaspille pas le vin.
don't waste the wine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va ouvrir le vin ?
誰がワインを開けたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous choisi le vin ?
- ワインはお決まりで?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vin aide à la digestion.
ワインは消化を助ける。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adore le vin rouge.
アア... 赤ワインが好きです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'art ou... le vin... ou les...
芸術や ワイン
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rougis. Ça doit être le vin.
赤くなっちゃった このワインのせいね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cela se marie parfaitement avec le vin.
ワインにぴったりだわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les années, les amants, les tasses,le vin...
"年齢 恋人 ワインカップ"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'apprécie la bière plus que le vin.
ビールなら楽しめるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était le vin préféré de ta mère.
あれはお前の母さんが好きな ワインだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adore le vin français. et la langue.
フランス語を愛するように フランスワインも愛している
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas le vin qui tua robert ni le sanglier.
ロバートを殺したのは ワインでも猪でもありませんよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, ces gens sont de vrais snobs en ce qui concerne le vin.
この家の人は ワイン通を気取ってる人達だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vin de dessert est servi. consuelo ? ce sera court.
- ワインを飲んでくつろいで!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: