Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sophie ! lettie...
ソフィー？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lettie, reviens vite !
すぐに戻ってくる、レティー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lettie, viens te promener.
- ねえ、部屋を作る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu deviens comme lettie mae.
うるさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lettie, regarde par ici. - dégagez !
この方法、レティーを見て
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lettie, emmène-la dans l'office.
レティーは、なぜofficeを使用しない？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lettie mae, c'est ton portrait craché.
触らないで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me fiche de qui a un prêt, si c'est pas lettie mae thornton.
当行は公平です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lettie n'est pas venue depuis deux ans et aujourd'hui nous l'accueillons
行くのをやめた いつでも戻ってきて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai entendu l'appel. le seigneur a dit, "lettie mae, "tu es partie trop longtemps.
教会は ２年ぶりのお母さんを 温かく迎えた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vous avez des chocolats letties ?
どんなチョコレートletties？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: