Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charge de mission
support mission
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapport de mission.
報告しろ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lettre de suicide.
遺書だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red one, fin de mission.
レッド ワン 退却します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettre de lecteur indisponible.
ドライブレターが利用できません。
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 17. - ... règles de mission.
任務規則に 違反しています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets votre lettre de côté.
手紙は私が預かっておく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois. ce genre de mission.
そう、いつもの任務ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma lettre de suicide.
風を感じる為だけに 真夜中にドライブをした事は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de mission !
そんなもの無い!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as reçu une lettre de londres.
-ロンドンから手紙が来てるわ -そうか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atterrisseur aurora à contrôle de mission.
ランダーより司令部
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quoi ? la lettre de maria costa.
マリア・コスタからの 手紙だよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déclaration légèrement agitée de fin de mission.
任務完了の少し動揺した宣言だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epsilon, 5e lettre de l'alphabet grec.
エッピシロンは、5番目の文字
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune lettre de lecteur n'est disponible.
有効な空きドライブレターがありません。
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reçu une lettre... de gregory malina.
手紙が届いた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monter le volume avec la lettre de lecteur:
ドライブレター:
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes ordres de mission surpassent les protocoles standards.
この任務命令では通常手順には従わない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& première lettre de chaque mot en majuscule
単語の最初の文字を大文字に(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting