Results for lettre de mission translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

lettre de mission

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

charge de mission

Japanese

support mission

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rapport de mission.

Japanese

報告しろ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la lettre de suicide.

Japanese

遺書だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

red one, fin de mission.

Japanese

レッド ワン 退却します

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lettre de lecteur indisponible.

Japanese

ドライブレターが利用できません。

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- 17. - ... règles de mission.

Japanese

任務規則に 違反しています

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je mets votre lettre de côté.

Japanese

手紙は私が預かっておく

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vois. ce genre de mission.

Japanese

そう、いつもの任務ね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est ma lettre de suicide.

Japanese

風を感じる為だけに 真夜中にドライブをした事は?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de mission !

Japanese

そんなもの無い!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu as reçu une lettre de londres.

Japanese

-ロンドンから手紙が来てるわ -そうか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

atterrisseur aurora à contrôle de mission.

Japanese

ランダーより司令部

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- quoi ? la lettre de maria costa.

Japanese

マリア・コスタからの 手紙だよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

déclaration légèrement agitée de fin de mission.

Japanese

任務完了の少し動揺した宣言だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

epsilon, 5e lettre de l'alphabet grec.

Japanese

エッピシロンは、5番目の文字

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucune lettre de lecteur n'est disponible.

Japanese

有効な空きドライブレターがありません。

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai reçu une lettre... de gregory malina.

Japanese

手紙が届いた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monter le volume avec la lettre de lecteur:

Japanese

ドライブレター:

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes ordres de mission surpassent les protocoles standards.

Japanese

この任務命令では通常手順には従わない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

& première lettre de chaque mot en majuscule

Japanese

単語の最初の文字を大文字に(f)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,837,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK