Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorsqu'une longue pause démarrename
長い休憩が開始したときname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se produit lorsqu'une action démarre.
イベントは、アクションが開始されるときに発生します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'une petite pause a été réinitialiséename
短い休憩が終了したときname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lorsqu'un geste est utilisé & #160;:
ジェスチャーが使用されたとき(w):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque... lorsqu'on n'a plus su où aller.
引っ越した後よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir lorsque le transfert est terminé
ダウンロードが完了したら開く
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality: