Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méta
meta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mélange
混合
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-métaux
éå±å ç´
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
métal alcalin
アルカリ金属
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
métalloïde
半金属
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions météo
天候
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancer le médiaqshortcut
ã¡ãã£ã¢ãèµ·åqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mètres par seconde
メートル毎秒
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méthodes de préparation
準備方法
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le module météo
気象プラグインの設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mémoriser le mot de passe
パスワードを保存する(k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méthode d'entrée fep s60
mac os x å ¥åã¡ã½ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoire & physique & #160;:
物理メモリ(m):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de trouver la source du média.
ã¡ãã£ã¢ã½ã¼ã¹ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de décoder la source du média.
ã¡ãã£ã¢ã½ã¼ã¹ããã³ã¼ãã§ãã¾ããã§ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir la source du média.
ã¡ãã£ã¢ã½ã¼ã¹ãéãã¾ããã§ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& autoriser la mémorisation des mots de passe pour ce site
このサイトのためのパスワードの保存を許可する(a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionne la couleur des éléments métalloïdes
半金属元素の色を選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration des méta-données dans le fichier %1...
ãã¡ã¤ã« %1ã«ã¡ã¿ãã¼ã¿ã¿ã°ãè¨å®ä¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir ici la méthode utilisée pour modifier la casse des noms de fichiers.
ç»åã®ãã¡ã¤ã«åã®å¤§æå/å°æåãå¤æ´ããæ¹æ³ãè¨å®ãã¾ããcustom image renaming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: