Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos manières.
接し方だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tes manières.
お行儀よくね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pardonnez mes manières.
ご無礼を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où sont mes manières ?
おい 失礼だぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les bonnes manières.
伸ばしてきたのだよ、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, excusez ses manières.
おお、申し訳ありません。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est des manières, ça ?
俺達のアリーナで...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a de rudes manières.
彼は無作法な男だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où sont tes bonnes manières ?
クソマナーがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fais attention à tes manières.
オイ ふざけんな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vos manières m'agacent!
だが君のやり方は気に入らんね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en voilà des vilaines manières.
私の招待なく イスに座るとは―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attention à vos manières, lieutenant.
気をつけろ 中尉
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'oublie les bonnes manières.
- お願いし...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silencieux t'apprend les manières?
すかしっ屁なら どうしたかな？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devant diverses personnes de diverses manières.
色んな知り合いに―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une certaine manière, le sentiment ...
なんらか、感覚が…おかひぃでふぅ…
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: