Results for maquette translation from French to Japanese

maquette
スケールモデル

ravel, la maquette.
ラベル 地図をだせ

c'est une maquette.
現場の模型さ

examinons cette maquette.
あの模型を よく調べなきゃ

Ça, c'est une maquette.
これはモデルだからね チャウ

la troisième maquette y est.
3つ目の船が そこに有るからだよ

excuse cette maquette grossière.
すごい

je fabriquais une maquette d'avion.
私は模型の飛行機を作った。

vous ne vendez pas une maquette de train ?
［鉄道模型のセット持ってないの？ ］

comme si on bricolait une maquette en papier...
問題を続けるなら そうじゃなくて

j'ai construit ma 1êre maquette ici à 25 ans.
僕は２５歳で最初の模型を作った

qu'a donc cette maquette pour inciter au vol?
盗もうとする理由は 何なんですか？

voici la maquette de l'appareil que vous développiez.
でも完成前に あなたや仲間は――

papa m'a acheté une maquette d'avion pour noël.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。

c'est juste une maquette du labo de recherche que nous finançons.
ラボの概要を 送ってある

et je veux le rapport sur la maquette pour la loi sur les bassins-versants.
それと法案の要綱がほしい

ai-je dit que je pourrais attaquer la maquette de berlin aujourd'hui?
そうか ベルリンビルの模型は 今日から始められるよ

"j'ai pris la liberté d'en faire une maquette, envoyée à votre adresse.
私はそれを収集して コレクション化しました そして彼らにあなたの アドレスを送りました

À noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。

quand elle a vu tous les mecs mignons qui m'aimaient bien, du moins en copain, elle a malencontreusement renversé un pot d'encre sur ma maquette du taj mahal.
タージマハルは 私にとっての モデルなの