Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des mercenaires.
傭兵だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des mercenaires.
傭兵か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des mercenaires.
- 彼らは契約を破棄したことがありません 所詮傭兵だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était des mercenaires.
傭兵だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est accompagnée de mercenaires.
セカンドサンズと呼ばれる、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils me gonflent, ces mercenaires.
傭兵は嫌いだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces gens sont des mercenaires, sarah.
こいつ等は傭兵だぞ、サラ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a de vrais mercenaires au cul.
相手は武装した傭兵だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas un de tes petits copains mercenaires.
傭兵の友達とは違う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'ai trouvé que des mercenaires.
彼女に触れてないようだ ヤツはそこにいなかった 大量の武装集団がいただけだ、ヤツはいない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous trouverons des mercenaires à pentos et myr.
私達ならミアとペントスで傭兵を雇えます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a de la compagnie. des mercenaires goblins.
我々に来客です、ゴブリン傭兵です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
johns était comme presque tous les mercenaires.
傭兵のような奴だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas que des gens ... toute une équipe de mercenaires,
いいえ・・・敵兵を含む全てよ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi ruine le peuple pour acheter des mercenaires.
国王は、外国の傭兵を雇うのに 人々から何でも搾り取っている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-moi une liste d'assassins, mercenaires.
殺し屋と傭兵のリストをくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mercenaires ont le droit de jouer aux cow-boys.
おかげで傭兵は何をしても
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celle où vos mercenaires ont tenté de tuer ma fille ?
あなたが娘を殺害する為に 支援を雇って送ったこと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une équipe de reconnaissance de la bmr peut-être ou des mercenaires
bmr偵察隊か... 傭兵部隊だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a engagé des milliers de mercenaires pour renforcer son armée.
彼は何千人もの傭兵を雇って水増ししてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: