Results for orthodoxes translation from French to Japanese

un impitoyable mépris de la loi et des tactiques peu orthodoxes.
法を無視し 手段を選ばぬ連中です

vous devez assurer que les orthodoxes soient assujettis au vatican...
長い間教皇様が 述べ続けてこられたように、

ce sujet est venu comment ? vous avez partagé des histoires peu orthodoxes.
ここにサインしてくれ。

ces gens veulent que nous, les orthodoxes devenions les esclaves des latins catholiques.
彼らは我々正教徒を. カトリックのローマ人の奴隷にしようと

manger le cerveau de son petit ami mort... est une des méthodes les moins orthodoxes, mais...
最も効率的だ

je sais que les méthodes de skye sont peu orthodoxes, mais elle fait partie de l'équipe.
エージェント・ハンド、 確かにスカイの手法は正攻法ではありません。 しかし、彼女は このチームのメンバーです。 彼女の協力が必要なんです。

au fond... je devais me douter que les affaires d'hal n'étaient pas très orthodoxes.
わたしはたぶん疑ってたけれどね ハルがやってないすべてのことは 常に100パーセント公正だったわ

nous sommes partisans des soins peu orthodoxes de l'esprit. méthodes que d'autres pourraient rejeter.
君と私はどちらも 型破りな精神治療法の支持者だ。

pour l'infidèle turc il n'y a pas de plus grande menace que les orthodoxes qui prient auprès de notre église divine et du pape.
神聖な教会や神父に祈りをささげる正教徒以上に 大きな脅威はないでしょう

cependant, après votre trahison des orthodoxes envers les catholiques et tous les signes divins que nous avons vécus la foi dans les cours de notre peuple est aussi terne que les lumières de sainte sophie.
しかし、あなた方は正教徒をカトリックに売った そしてこれら全ての神聖なしるしがあった以上、 我らが民の心にある信仰は、 アヤソフィアの灯りと同様、消えてしまったのだ

elle m'a averti que vos méthodes hors normes étaient à la fois "non orthodoxes" et et "controversées".
オーストラリアの治療法は 型破りだと警告されたわ

orthodoxe
オーソドックス