Results for our translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

our... lady... angles.

Japanese

"天使達の所"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♫ our love is alive

Japanese

♪私たちの愛は健在よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accent sur le "our".

Japanese

イマイチつかめてないんだけど 手品か何かなの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♫ our love is a flame

Japanese

♪愛は炎ね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

our extended virtual terminalname

Japanese

our extended virtual terminalname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ the mailbox at our hideaway ♪

Japanese

"隠れ家の郵便箱を見れば"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♪ and as we say our long good-byes ♪

Japanese

"別れの言葉を交わす時"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♫ foolishly laying our hearts on the table

Japanese

♪テーブルに 2人のハートを並べてみるの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

our lady of the angels. c'est un hôpital.

Japanese

白衣の天使 病院だわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ until the day we said our last good-byes ♪

Japanese

"二人のお別れの日までずっと"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

our lady angles ? qu'est-ce que ça veut dire ?

Japanese

どういう意味?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Écrit les coordonnées du volume englobant minimal our chaque marqueur dans ce fichier.

Japanese

各マーカーの境界ボックスの座標をこのファイルに書き込みます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous êtes maintenant connu sous le nom de %1. %1 is the channel and %2 is our hostmask

Japanese

ニックネームを %1 に変更しました。%1 is the channel and %2 is our hostmask

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

but now our barkeep entend plus de confessions en un jour que j'avais l'habitude d'entendre dans un mois de dimanches.

Japanese

今ではバーテンの方が 日曜日に行っていた 一ヶ月間分の告白を

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,280,918,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK