Results for papy translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

papy

Japanese

おじいさん

Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

papy.

Japanese

おじさん?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

French

papy, non !

Japanese

いや! おじさん!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

papy ! non !

Japanese

おじさん!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

selon papy,

Japanese

祖父が全て話してくれた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

non, papy ! non !

Japanese

いや!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bougez pas, papy.

Japanese

どこに行く気だ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- demande à papy.

Japanese

お祖父ちゃんに言って

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

papy a du travail.

Japanese

個人dbに入ってて 手間取りました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

papy, essaie encore.

Japanese

おじさん もう一度

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et ne tire pas sur papy.

Japanese

おじさんは撃たないでね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- comment tu te sens, papy ?

Japanese

具合どう?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on confisque les clés de papy ?

Japanese

失礼. . 吹き飛ばすのは─

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la suite ? c'est mon papy !

Japanese

次って?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous nous faisons du souci pour papy et mamy.

Japanese

私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hé ! papy-matin, comment ça va ?

Japanese

席を外して90秒です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est toi, papy. magnifique, mon coeur.

Japanese

しかし記者会見が始まる前に ハッサンに知らせるべきかと

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est l'idée. papy, la porte.

Japanese

考えがあるの おじさん開けて!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils ne nous ont pas laissé voir papy quand il est mort.

Japanese

おじいちゃんが死んだ時 会えなかったの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

attends, si papy avait voulu me tuer je serai morte.

Japanese

私を殺すつもりなら とっくに殺してる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,199,010,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK