Results for pardonneras translation from French to Japanese

"j'espère que tu me pardonneras
『僕を許して欲しい』

tu ne me pardonneras jamais, c'est ça ?
どうしても僕を許さないのだね

les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: tu ne leur pardonneras point.
こうして人はかがめられ、人々は低くされる。どうか彼らをおゆるしにならぬように。

mais si la situation dégénérait et que tu aurais pu l'empêcher, tu ne te le pardonneras pas.
すこし 言い過ぎたかもしれません ただ明確にしたかった 謝らんでも良い

c`est à cause de ton nom, ô Éternel! que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
主よ、み名のために、わたしの罪をおゆるしください。わたしの罪は大きいのです。

peut-être que tu ne te pardonneras jamais pour ce qui est arrivé à astra, mais si tu veux donner un sens à sa mort, alors fait quelque chose à propos de ça.
お前は自分自身が 許せなのは分かる アストラに起きたこと 犠牲を無駄にしたくないなら

et s`il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant: je me repens, -tu lui pardonneras.
もしあなたに対して一日に七度罪を犯し、そして七度『悔い改めます』と言ってあなたのところへ帰ってくれば、ゆるしてやるがよい」。

- je te tue, et il me pardonnera.
- では君を殺していいな？ - 神は許してくれるな？