Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phobie de conduire
運転恐怖症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a toi de conduire.
君の番だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te sens de conduire ?
ねえ、ちゃんと運転できるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ton permis de conduire ?
免許証を拝見!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de permis de conduire
自動車運転免許試験
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bien pompette. capable de conduire.
勿論 ほろ酔い程度にだけど・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est son permis de conduire.
これが免許証
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous un permis de conduire?
免許証は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse, vieux permis de conduire,
昔の運転免許の住所は―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de permis de conduire automobile
自動車運転免許試験
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carte grise et permis de conduire.
チャールズ・ハスケル jr. 30才 瞳は茶 髪は黒...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
permis de conduire... cartes de crédit.
運転免許に クレジットカード
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne va pas pour ma façon de conduire.
調子が悪いのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son permis de conduire indique son adresse :
免許証の住所は
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très amusant de conduire une voiture.
車を運転することは非常に楽しい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- kato, pas maintenant, contente-toi de conduire.
普通にしてろ 今すぐ、止まれ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a même pas eu son permis de conduire.
まだ 運転免許さえ 取っていなかったから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a un permis de conduire de pennsylvanie en règle.
ペンシルベニアの 公認の免許証を持っている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est agréable de conduire sur une route plate.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: