Results for porteuse translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

porteuse

Japanese

搬送波

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mère porteuse

Japanese

代理母

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

pas de porteuse

Japanese

キャリア喪失

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pertes de la porteuse

Japanese

キャリア

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas toi, porteuse insignifiante.

Japanese

お前ではない、剣の持ち手よ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

protéine porteuse des androgènes

Japanese

アンドロゲン結合蛋白

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

taux de perte de la porteuse

Japanese

キャリア

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je peux être votre mère porteuse ?

Japanese

私、代理母になれる?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la ceinture secondaire est aussi porteuse.

Japanese

おそらく第二のリングが 重荷を支えてる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de même sa femme, la porteuse de bois,

Japanese

かれの妻はその薪を運ぶ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une mère porteuse très, très humaine, elvira.

Japanese

君の素敵なお母さんよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

navrée d'être porteuse de mauvaises nouvelles.

Japanese

天性の犯罪者なのよ こんな事になって残念だわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qui est votre mère porteuse ? une des infirmières du sous-sol ?

Japanese

違うよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on s'est cachés dans la première fusée porteuse qui s'est séparée.

Japanese

私たちは隠された 分離する第1の昇圧ロケット中。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

utiliser la fécondation in vitro et une mère porteuse pour offrir notre progéniture à l'humanité.

Japanese

人類のよき後継者を その子宮で育む...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous visons les compagnies qui raffinent et expédient l'uranium, - la structure porteuse qui...

Japanese

ウランを精製 出荷する会社や...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

que cette nouvelle annee soit porteuse debonheur et de joies pour vous et famille.je vous souhaite un joyeux noel etune bonne annee

Japanese

of this version will be ready

Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

%1 car le modem n'affiche aucune porteuse@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modemdialtimeoutreason

Japanese

@info:status notification when an interface changes state (%1) due to modemdialtimeoutreason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

poursuivie par les sbires sinistres de l'empire, la princesse leia file vers sa base dans son vaisseau cosmique, porteuse des plans volés à l'ennemi qui pourront sauver son peuple et restaurer la liberté dans la galaxie...

Japanese

凶悪な帝国軍に追われながら レイア姫は... 盗み出した設計図を手に 故郷へと急いだ 人類を救い銀河に自由を 取り戻すために...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,790,614,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK