Results for posséderont translation from French to Japanese

les justes posséderont le pays, et ils y demeureront à jamais.
正しい者は国を継ぎ、とこしえにその中に住むことができる。

car les méchants seront retranchés, et ceux qui espèrent en l`Éternel posséderont le pays.
悪を行う者は断ち滅ぼされ、主を待ち望む者は国を継ぐからである。

mais les saints du très haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d`éternité en éternité.
しかしついには、いと高き者の聖徒が国を受け、永遠にその国を保って、世々かぎりなく続く』。

je ferai sortir de jacob une postérité, et de juda un héritier de mes montagnes; mes élus posséderont le pays, et mes serviteurs y habiteront.
わたしはヤコブから子孫をいだし、ユダからわが山々を受けつぐべき者をいだす。わたしが選んだ者はこれを受けつぎ、わがしもべらはそこに住む。

le pélican et le hérisson la posséderont, la chouette et le corbeau l`habiteront. on y étendra le cordeau de la désolation, et le niveau de la destruction.
たかと、やまあらしとがそこをすみかとし、ふくろうと、からすがそこに住む。主はその上に荒廃をきたらせる測りなわを張り、尊い人々の上に混乱を起す下げ振りをさげられる。

il a jeté pour eux le sort, et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, ils la posséderont toujours, ils l`habiteront d`âge en âge.
主は彼らのためにくじを引き、手ずから測りなわをもって、この地を分け与え、長く彼らに所有させ、世々ここに住まわせられる。

les captifs de cette armée des enfants d`israël posséderont le pays occupé par les cananéens jusqu`à sarepta, et les captifs de jérusalem qui sont à sepharad posséderont les villes du midi.
ハラにいるイスラエルの人々の捕われ人は、フェニキヤをザレパテまで取り、セパラデにいるエルサレムの捕われ人は、ネゲブの町々を獲る。

"heureux les geeks, car ils posséderont la terre" eh bien, n'est-ce pas ... Ça, c'est le vrai jenga !
- パパがあなたを殺してゴメンね