Results for prendrons translation from French to Japanese

nous prendrons la 23.
23号線で行く

nous prendrons le risque.
リスクは負うわ

nous prendrons soin d'una.
後は私達がウナの世話はいたしますので

que nous prendrons en charge.
それは 私たちの仕事です

et ensuite, nous prendrons beurk !
バーク島を滅ぼしてやる!

mais nous prendrons les armes contre dieu,
*---- - 怖くはない -----*

mais demain... nous prendrons narnia pour toujours!
しかし 明日 我らはナルニア国を征服する 永遠に！

ce soir, nous prendrons un bon repas en ville.
今夜は街でおいしい 食事をごちそうする

rassurez-vous, mademoiselle. nous prendrons soin de lui.
もう君は囚人ではない

nous prendrons le temps qu'il nous faudra, capitaine.
時間は好きなだけかける

ils prendrons tous la chance de devenir l'espèce supérieur.
彼らにとって 願ったりの好機さ より優れた種になれる

il est sage d'attaquer de nuit. nous les prendrons par surprise.
夜攻めは賢明だ 不意打ちできる

nous ne prendrons pas le risque d'avoir d'autres victimes.
これ以上の犠牲者を出すような 危険にさらすことはできません

il vous donnera le code, nous le craquerons, prendrons les puces et lui en prime.
コードを手に入れて それを私たちが解読する その後 彼を逮捕

vous n'arrangez pas ça, nous ne prendrons pas le rique que vous changiez d'état.
〈お前に任せられん〉 共犯になるような リスクは冒せない

nous prendrons que ce que l'on nous a promis, ce qu'il nous faut pour reconstruire ... nos vies.
俺たちに約束されただけの金は取るぞ 再建に必要なだけのものはな

je ne m'y aventurerais qu'en cas d'absolue nécessité. nous prendrons la route des elfes.
わし達はエルフの道を行くつもりじゃ あそこは安全じゃ

nous prendrons soin de vous lorsque tout sera réglé, mais tout ce que je vous demande, c'est un chiffre qui vous semble juste.
君が妥当だと思う金額を 言ってほしい

mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux.
わたしとわたしに従う民とは皆共に、町に攻め寄せよう。そして彼らが前のようにわれわれにむかって出てくるとき、われわれは彼らの前から逃げるであろう。

parce que tu as dit: les deux nations, les deux pays seront à moi, et nous en prendrons possession, quand même l`Éternel était là,
あなたは言う、『これら二つの国民、二つの国はわたしのもの、われわれはこれを獲よう』と。しかし主はそこにおられる。