Results for process translation from French to Japanese

process
process

nb. max de process
内部ジャーナル

resume interrupted process
中断処理を再開

commentauthorization scope; pid is process id
authorization scope; pid is process id

annulé@item to-do is in process
取り消し@item to-do is in process

do you want to abort the process of wiping?
ワイプ処理を中断しますか？

error: failed to interrupt the process of wiping.
エラー：ワイプ処理の中断に失敗しました。

processus (%1) démarré. process (%1) started.
プロセス (%1) を開始しました。process (%1) started.

succès & #160;: number of images failed to process
成功:number of images failed to process

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
隠しosの作成処理を解除する

pid (process id) sur l'hôte host, qui a généré l 'erreur.
スクリプト・エラーを生成したホストのdns名 またはipアドレス。

l'écran est sur le point d'être verrouilléinterrupts the suspension/ shutdown process
スクリーンをロックしますinterrupts the suspension/shutdown process

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
注：抹消処理を中断して後で再開する場合、抹消処理全体を最初からやり直す必要があります。

groupe pour le système de fichiers & #160;: %1short description of a process. pid, name, user
ファイルシステムグループ: %1short description of a process. pid, name, user

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
中断中のパーティション/ボリュームの暗号化処理があります。この処理は未完了です。今すぐ処理を再開しますか？

lire la présentation d'une stratégie de cloud computing par it process institute.lire la présentation d'une stratégie de cloud computing par it process institute.
it process institute によるクラウド戦略の概要を読む （英語）。it process institute によるクラウド戦略の概要を読む （英語）。

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
エラーによりパーティションの暗号化処理への復帰が中断されました。ここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してみてください。なお、暗号化処理が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。

cisco_cert_mgrprocessus (%1) ne peut être démarré & #160;! process (%1) finished.
cisco_cert_mgrprocess (%1) finished.

after decoy system is created------------------------------------------------after you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:1) pre-boot authentication password for the hidden operating system.2) pre-boot authentication password for the decoy operating system.3) password for the outer volume.
囮システムの作成後 ------------------------------------------------囮システムを作成すれば、隠しosの作成プロセスをすべて完了したことになります。その時点で、あなたは次の三つのパスワードを使い分けることになります：1) 隠しos用の起動前認証パスワード2) 囮os用の起動前認証パスワード3) 外殻ボリューム用のパスワード