Results for profite de la vie translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

profite de la vie

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

je profite de la vie.

Japanese

ゆっくりしてたよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je profite de la vie.

Japanese

せっかくだし

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de la vie.

Japanese

人生から

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de la vie ?

Japanese

一度も?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sens de la vie

Japanese

生きがい

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fatigue de la vie

Japanese

人生の疲れ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

jamais de la vie.

Japanese

- 俺はこれまで燃やした事はない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jamais de la vie !

Japanese

ないだろ! ないよな!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- jamais de la vie.

Japanese

"宇宙は大昔 超高温 超高圧"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on a raccroché et on profite de la vie des îles.

Japanese

私達は引退して 島の生活を楽しんでるだけ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jamais de la vie, non.

Japanese

100万年後も"いいえ"だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

jamais de la vie, ok ?

Japanese

その気は無い

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"la quintessence de la vie."

Japanese

人生の"真骨頂"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

terroristes de la vie privée.

Japanese

プライバシー・テロリスト

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jamais de la vie. jamais.

Japanese

そんなことは、しない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je ne suis jamais parti en lune de miel. profite de la vie.

Japanese

人生は一度きりだ 大事にしなさい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est l'essence de la vie.

Japanese

生命の本質となる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous savez, il faut profiter de la vie.

Japanese

うーん うーん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abe me dit toujours de profiter de la vie.

Japanese

僕もエイブに言われるが

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et pour profiter de la vie. la stark expo, bienvenue.

Japanese

人生をエンジョイできます スターク・エクスポへようこそ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,461,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK