Results for projecteurs translation from French to Japanese

allumez les projecteurs.
みんな 頼むぞ

sonic projecteurs engagés.
- こちらこそ

des projecteurs, tout, et... rien.
照明やら何やら... でもダメだった

initialisation des projecteurs plasma.
プラズマ・プロジェクターを起動する

des projecteurs, de l'attention.
注目され メディアにもてはやされることからさ

tu es sous les projecteurs maintenant.
スポットライトを浴びれば 私生活が暴かれる

elle n'est plus sous les projecteurs
照明から外れてる

nikita est dans la lumière des projecteurs.
今のニキータは 眩しいスポットライトの下

mais kate... vous êtes sous les projecteurs, désormais.
でも スポットライトを 浴びることになれば―

avec cohn sous les projecteurs, nous combattons 2 ennemis.
コーンが関わってる限り 二つの敵と闘う事に

ces projecteurs pourraient à présent se tourner vers vous.
あなたも監視下に 置かれる可能性があるが

au fil des ans, il s'est habitué aux projecteurs.
数年に渡って スポットライトを 浴びることに慣れてしまい

je vais m'assurer que les projecteurs restent sur elle.
でも、そのままにして置いて

surtout un scientifique qui apprécie tellement le feu des projecteurs.
特に公衆のスポットライトを浴びる のが好きな人物はね

um, projecteurs sonores utilisant cymatique pour moduler le carburant.
燃料を調節する為に サイマティクスを使用したプロジェクターです

nikita est partie pour ne pas attirer les projecteurs et le danger sur nous.
ニキータは僕達を 危険に、さらしたくないんだ

recule. salut, je suis sam... il y a des projecteurs holographiques partout.
支援を頼む ホログラムのプロジェクターだ

je suis sous les projecteurs parce que je suis le premier négociateur de la police métropolitaine.
確かに僕は警視庁初の交渉人なんて 騒がれていますが...

je ne me vois pas sous les feux des projecteurs et sur le tapis rouge avant un moment.
レッドカーペットの上で軽やかに舞うなんて すぐに出来そうもないわ。

je vous ai aussi prévenue que c'est très éprouvant de se retrouver sous les projecteurs.
スポットライトは情け容赦なく すべて照らし出すわ