Results for prudence translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

prudence.

Japanese

気をつけろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prudence!

Japanese

気をつけろ タンタン

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sa prudence.

Japanese

警戒心の強さ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prudence, khaleesi.

Japanese

お気をつけ下さい カリーシ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

procède avec prudence.

Japanese

注意して進めたまえ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- impressionnant, mais prudence.

Japanese

- でも気をつけた方がいい - 何で?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conseilla la prudence.

Japanese

彼は用心するように忠告した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec prudence m. reese.

Japanese

細心の注意を払って リース君

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

approchez-les avec prudence.

Japanese

用心してかかって

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus de prudence ne nuit pas.

Japanese

用心しすぎることはない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, redouble de prudence.

Japanese

だったら余計に気をつけろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucun (utiliser avec prudence)

Japanese

なし(e) (注意して使ってください)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

copiez ce. procéder avec prudence.

Japanese

我々に向かって移動してる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- hey, choisis tes mots avec prudence.

Japanese

おい, 口に気をつけろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

conduisez avec la plus grande prudence.

Japanese

最大の注意を払って運転しなさい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et prudence sur la route, eddie.

Japanese

安全運転だぞ エディ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et que t'as apporté ta prudence ?

Japanese

あなたの警戒心が何を引き起こした?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la prudence diplomatique, c'est merdique !

Japanese

外交政策は糞だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prudence, mon ami, je pourrais me fâcher.

Japanese

気を付けろよ ダチ公 勘にさわるぜ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on vend avec prudence. on vend avec intelligence.

Japanese

安全に賢く売っていく

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,300,947,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK