Results for purée de pommes de terre translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

purée de pommes de terre

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

pain de pommes de terre

Japanese

私も心に多くを傷つける

Last Update: 2011-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

purée de pommes de terre

Japanese

マッシュポテト

Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

allergie aux pommes de terre

Japanese

じゃが芋アレルギー

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

et il y a de la salade de pommes de terre.

Japanese

ハムと鳥肉です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avez-vous mangé cette salade de pommes de terre?

Japanese

あのポテトサラダは食ったかい?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fécule de pomme de terre

Japanese

片栗粉

Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bon, j'abandonne. des pommes de terre i

Japanese

ないのよ ポテト!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et les trois sacs de pommes de terre de la semaine dernière...

Japanese

あと ジャガイモ3袋も 先週もらったでしょう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pomme de terre

Japanese

ジャガイモ

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de toute façon, on devrait manger moins de pommes de terre

Japanese

とにかく誰かは ポテトを少なく食べるように

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

Japanese

タマネギはジャガイモよりはやく煮える。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en accompagnement, vous avez droit à des pommes de terre...

Japanese

分かりましたサイドメニューは 選らべるのは ベイクドホテト ベイクドビーンズ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- chemin de terre ?

Japanese

- 砂利道?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pommes de terre, petits pois, haricots, pain de viande.

Japanese

ポテト 豆類 卵 肉

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- 40 dollars de terre...

Japanese

テレ・ホートからよ 早く!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cochon de terre est prêt.

Japanese

ツチブタは熱い

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

est un tremblement de terre!

Japanese

地震よ! 行け、行け!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est cochon de terre.

Japanese

助かった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- de carottes et de pommes ?

Japanese

人参と林檎?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cochon de terre, tout va bien ?

Japanese

ツチブタは無事なの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,703,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK