Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce que tu fais ?
おい！ 何するつもりだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu fais ?
何してる！ ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'est-ce que tu fais ? ...
ちょっと 何をしているの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce que tu fais ?
- どうした？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est ce que tu fais ?
なにしてるの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est ce que tu fais dans le couloir?
- 外で何してるの？ - 中だと電波が悪くて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce que tu fais là
何してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce que tu fais maintenant ?
今は何を？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que tu fais ?
これはお前がすることか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les choix que tu fais dans la vie.
人生の決断をしていくんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu fais dans la vie, pourquoi tu es toujours sérieux,
だが今となっては 大昔の出来事の様だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: