Results for quentin translation from French to Japanese

quentin
クエンティン

quentin, non !
クエンティン やめろ！

quentin tarantino,
クエンティン・タランティーノ

saint-quentin
サン＝カンタン

quentin je serais maudit.
こりゃ驚きだ

je suis tellement désolée, quentin.
ごめんなさい クエンティン

mais elle est toujours dehors, quentin.
でも 彼女はそこにいる クエンティン

notre fille est une survivante quentin.
娘は生きてるの クエンティン

je ne reviens pas à starling, quentin.
私はスターリング市に 戻らない クエンティン

je pense que c'est juste quentin.
ただのクエンティンと 呼んでくれればいい

j'ai parlé au directeur de san quentin.
それで sq刑務所の所長に 話を聞いたら

- jesus martinez. - il est à san quentin.
- サンクウェンティンの ジェス・マルチネスだ

vous êtes allé à san quentin dernièrement pour aller voir martinez ?
サン・クエンティンに最近行ったか? マルチネスに会ったか?

il a dit avoir trouvé le ticket qui sortirait martinez de quentin.
俺は勘違いした

il l'a fermée pendant 17 ans à la prison de san quentin.
この件とは無関係だ

je n'ai jamais réellement pensé que sara reviendrait à nous, quentin.
本当にサラだと思わなかった 私達の為に戻って来た クエンティン

j'ai essayé de t'appeler. j'étais à san quentin.
電話してたんだ

viens quand tu auras quelque chose de concret, quentin, et on parlera.
本当に来てくれ クエンティン それから説明する

je suis allé à san quentin, voir un ancien client. - comment va hayley ?
前の依頼人に会いに行ってた ヘイレイは？

je pense que j'ai le ticket de martinez, celui qui le fera sortir de quentin.
マルチネスのクェンティンからの 切符について何かわかるかもしれん