Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calque & générateur
ã¬ã¤ã¤ã¼ãåªæå¤å½¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
générateur de clés
キージェネレータ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réel
æµ®åå°æ°ç¹æ°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& réseau
ãããã¯ã¼ã¯(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rã©formateurs
recent trainers
Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& répondre
返信(r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
référence
参照
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de régime
献立作成ヘルパー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régler la police...
ãã©ã³ããè¨å®...object name: object type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
degrés réaumur
ã¬ãªãã¥ã¼ã«åº¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur de communication réseau
ãããã¯ã¼ã¯ã¨ã©ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& démarrer le réseau
ãããã¯ã¼ã¯éå§(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& insérer un fichier récent
最近のファイルを挿入(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante réseau (socket)
ãããã¯ã¼ã¯ããªã³ã¿ (ã½ã±ãã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
passer (réponse connue)
ã¹ããã (ãããã¾ã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& récemment ouvert(s)
最近のファイルを開く(r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réaliser les & calculs... whatsthis help
whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répondre & à l'auteur...
送信者に返信(u)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante réseau avec ipp (ipp/ http)
ipp 対å¿ãããã¯ã¼ã¯ããªã³ã¿(i) (ipp/http)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau de réduction automatique & #160;:
自動的にたたむレベル(s):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting