Results for réforme translation from French to Japanese

réforme
改革

contre-réforme
対抗宗教改革

minerai de réforme
改質鉱

réforme économique chinoise
改革開放

c'est une réforme majeure.
訳が分からない

réforme des soins de santé
保健医療制度改革

la réforme fiscale, ce n'est pas assez sexy.
税制改革はいまいち

et la réforme fut. j'ai pris histoire, à la fac.
1517年 マルティン・ルターは ウィッテンベルクの城付属聖堂のドアに

ils paraissaient déterminés à faire avancer leur programme de réforme.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。

je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。

parlez moi de votre expérience en tant que directrice du comité de surveillance de la réforme.
監督改革委員会の 議長経験の話を

vous ne voulez pas entendre cela de un homme politique, mais la réforme est sur le chemin.
君が政治家からこれを聞くのは 好きじゃないと知ってるが 時の問題だ

ma firme a aidé le gouverneur à établir un plan pour échanger taxes de propriété et taxes de vente lors de la dernière réforme du budget.
私の事務所が知事の財政改革を 手助けしたのを知ってるでしょ

il faut choisir entre les deux, linda. on ne peut pas appliquer la réforme que vous voulez et faire plaisir aux enseignants en même temps.
教師の幸福と 教育改革は両立できん

si on cède maintenant, on va tout perdre. il n'y aura aucune réforme, juste un projet de loi dénué de sens.
今 屈せば 改革も法案も腰砕けだ

mais quiconque se repent après son tort et se réforme, allah accepte son repentir. car, allah est, certes, pardonneur et miséricordieux.
だが悪事を行った後，罪を悔いてその行いを改める者には，アッラーは哀れみを垂れられる。アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

des enseignants protestant contre la réforme de l'éducation et la loi sur les évaluations ont déferlé vers l'hôtel cotesworth à washington, d.c.
教育改革と達成目標に 抗議する教師が― ホテルに押し寄せました

c'est la nature même d'une réforme. ben, on pourrait en avaler certains. on aura plus de mal pour d'autres.
多くの先例を作るのが改革だ

"la réforme de l'éducation et l'achèvement du projet de loi que je rends officiel aujourd'hui affectera chaque enfant et parent aux etats-unis.
今日 署名する 教育改革と達成判定は 国中の子と親に影響を与え