Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doigts raides
手指のこわばり
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cheveux raides frisés
縮毛化した直毛
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mes doigts sont encore un peu raides.
指が・・ ゾンビでね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des escaliers raides. - je peux le faire.
大丈夫よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les chaussures sont raides quand elles sont neuves.
靴は新しい間は固い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sans les lunettes et l'appareil dentaire, en rendant vos cheveux raides, vous et betty harris êtes...
君とミスター・リースの為に 1番合う人を見つけた 眼鏡と歯列矯正を 取り外すなら パーマの ウエーブは少し抑えて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
car en vérité, on n'a pas eu de musiciens célèbres soûls raides dernièrement, alors ça dépasse mes compétences.
実際に 最近へべれけになった 有名な歌手がいて 私にはちょっと手に負えないので
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, c'est correct, ça te va bien, mais, tu sais... tu as les cheveux raides, alors c'est pour survivre que tu fais ça.
違う,わかったわ. あなたは上手くやってる、でも 知ってるわ, あなたの髪はストレート.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pakistan sont au plus bas depuis le raid sur abbottabad.
誰も彼の死を後悔してはいません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: